Millennium trilogy
The Girl With The Dragon Tattoo
The Girl Who Played with Fire
The Girl Who Kicked the Hornets' Nest
The 4th Book
Millennium Stockholm Map
Maps of Hedeby
stieglarsson.com has been online since 2007 with over 3 million visitors in total.
For questions or comments, please contact our editor: editor@stieglarsson.com
The swedish site:
Stieg Larsson - mannen bakom Lisbeth Salander
We are not in any way affiliated with Stieg Larsson or Stieg Larssons family. This is a unofficial site.
Ads by Google and product offerings by Amazon.com.
Swedish info:
Share this page
For questions or comments, please contact our editor: editor@stieglarsson.com
The swedish site:
Stieg Larsson - mannen bakom Lisbeth Salander
We are not in any way affiliated with Stieg Larsson or Stieg Larssons family. This is a unofficial site.
Ads by Google and product offerings by Amazon.com.
Swedish info:
För alla som gillar litteratur. Litteraturmagazinet vänder sig till alla som gillar att en god bok, som planerar att läsa Viskleken av Arne Dahl eller Änglamakerskan av Camilla Läckberg
LitteraturMagazinet (in Swedish)
| Previous thread | | | Next thread |
"modernising" original script during translation
When I bought the books I searched for some information inside about the translation, who did it, and did the same person "modernise" the story to include all the modern dates and computer references etc. I found myself doubting the validity of a story written in the 1940's/50's that included so many references to computers, hacking, and other very clever things that would have been unheard of at the time Stieg Larsson wrote the story. Can someone enlighten me, as my thoughts are interrupting my reading enjoyment.
Posted by scarymary i Carlisle , 4 May 2010
Larsson wrote this in late 90's. The story partly happens in the time of ww 2. But the records of events that happened back then are rightly shown to be b&w photos and are stored in paper archives, or micro films in Newspaper companies. There is no mix up as you suggest in the original or translation.
Posted by mandana geda in Cambridge, uk , 6 May 2010
Did anyone else notice the use of the expression "get ahold of", which was used at least 4-5 times. I thought the expression should be "get hold of". Just a small point of curiosity on the translation. I am devastated that there will be no more of the best I have ever read of this genre!
Posted by Claire Cummings in West Roxbury, MA , 29 May 2010
Clarification of last post: The expression I was referring to is in the third book: The Girl Who Kicked the Hornet's Nest.
Posted by Claire Cummings in West Roxbury, MA USA , 29 May 2010
Hi Claire, I checked my original manuscript and found 12 instances of "get hold of" in book 3; "get ahold of" is something one of the editors decided to put in. Don't blame me!
Posted by Reg Keeland in Albuquerque NM , 13 June 2010
I have used the expression "to get ahold of" all my life. it is simply a variant on "get hold of". The translation might have been put "get a hold of", in a more "formal" sense, but when American speakers use the expression, the "a" is elided quickly into "hold".
Posted by Jim in Jacksonville, AL , 14 June 2010
What about sayings such as "could have heard a pin drop"? Are there sayings like this in Swedish? I know there are other examples, just can't think of them now. How much of the text is literally translated, and how much leeway is the translator given? I'm in two book clubs who are reading these books, and both have discussed this question.
Posted by Cindy in Marietta, GA , 5 July 2010
Reg Keeland
Thank you somuch for your translations. I don't read Swedish but one of my collegues does and he reacons that you are very, very true to the original. I really enjoyed the audiobooks, with your translation and Simon Vance reading they were truely memorable.
Once again, thank you (I hope it paid well!!)
Posted by The smith in Cornwall , 12 August 2010
Discussion boards
The Millennium trilogy
Posts: 15
Last post by pgwrn 3 February 2012
Started by: Erin 9 January 2012
Last post by pgwrn 3 February 2012
Started by: Erin 9 January 2012
Posts: 3
Last post by Trener 3 February 2012
Started by: Heckler 5 January 2012
Last post by Trener 3 February 2012
Started by: Heckler 5 January 2012
Posts: 5
Last post by Virginia Connor 1 February 2012
Started by: Felix 2 January 2012
Last post by Virginia Connor 1 February 2012
Started by: Felix 2 January 2012
Posts: 31
Last post by khelee 24 28 January 2012
Started by: hilogreg 14 December 2011
Last post by khelee 24 28 January 2012
Started by: hilogreg 14 December 2011
Posts: 3
Last post by Charles 4 December 2011
Started by: Charles 2 December 2011
Last post by Charles 4 December 2011
Started by: Charles 2 December 2011
Posts: 10
Last post by Anders 7 January 2012
Started by: vicky too 26 November 2011
Last post by Anders 7 January 2012
Started by: vicky too 26 November 2011
Posts: 7
Last post by tdonnellan 13 December 2011
Started by: Tim 21 September 2011
Last post by tdonnellan 13 December 2011
Started by: Tim 21 September 2011
Posts: 6
Last post by Patricia 24 January 2012
Started by: Vas 12 September 2011
Last post by Patricia 24 January 2012
Started by: Vas 12 September 2011
Posts: 9
Last post by charlotte 12 November 2011
Started by: karin p 27 August 2011
Last post by charlotte 12 November 2011
Started by: karin p 27 August 2011
Posts: 15
Last post by Virginia 1 February 2012
Started by: B.G. 7 August 2011
Last post by Virginia 1 February 2012
Started by: B.G. 7 August 2011
Posts: 4
Last post by Deborah 5 January 2012
Started by: Rosalie 6 July 2011
Last post by Deborah 5 January 2012
Started by: Rosalie 6 July 2011
Posts: 10
Last post by clea 2 November 2011
Started by: paula 26 June 2011
Last post by clea 2 November 2011
Started by: paula 26 June 2011
Posts: 4
Last post by Viv Uni 25 October 2011
Started by: DJ 26 June 2011
Last post by Viv Uni 25 October 2011
Started by: DJ 26 June 2011
Posts: 29
Last post by pete 29 December 2011
Started by: polly 23 June 2011
Last post by pete 29 December 2011
Started by: polly 23 June 2011
Posts: 10
Last post by Ismael 20 January 2012
Started by: ronald dean niedermann 30 May 2011
Last post by Ismael 20 January 2012
Started by: ronald dean niedermann 30 May 2011
Posts: 14
Last post by M Herrmann 28 September 2011
Started by: Jeremy 18 May 2011
Last post by M Herrmann 28 September 2011
Started by: Jeremy 18 May 2011
Posts: 6
Last post by Margie 4 October 2011
Started by: Leo Rivers 15 May 2011
Last post by Margie 4 October 2011
Started by: Leo Rivers 15 May 2011
Posts: 5
Last post by Shpetim 14 November 2011
Started by: Nige Clements 14 May 2011
Last post by Shpetim 14 November 2011
Started by: Nige Clements 14 May 2011
Posts: 7
Last post by EmBee 4 June 2011
Started by: SyKotOy 23 February 2011
Last post by EmBee 4 June 2011
Started by: SyKotOy 23 February 2011
Posts: 20
Last post by M. Blomkvist 9 November 2011
Started by: Cass 21 February 2011
Last post by M. Blomkvist 9 November 2011
Started by: Cass 21 February 2011
Posts: 10
Last post by Paloma 2 February 2012
Started by: Andrew Situ 5 January 2011
Last post by Paloma 2 February 2012
Started by: Andrew Situ 5 January 2011
Posts: 18
Last post by Virginia Connor 31 January 2012
Started by: Hollibelle 27 December 2010
Last post by Virginia Connor 31 January 2012
Started by: Hollibelle 27 December 2010
Posts: 5
Last post by 25 January 2011
Started by: Andrew Situq 14 December 2010
Last post by 25 January 2011
Started by: Andrew Situq 14 December 2010
Posts: 24
Last post by Ronna 25 January 2012
Started by: Debs 13 December 2010
Last post by Ronna 25 January 2012
Started by: Debs 13 December 2010
Posts: 16
Last post by Gabi 29 December 2011
Started by: DJ Jablonski 26 November 2010
Last post by Gabi 29 December 2011
Started by: DJ Jablonski 26 November 2010
Posts: 19
Last post by Martin 18 February 2011
Started by: StiegFan-Maine 18 November 2010
Last post by Martin 18 February 2011
Started by: StiegFan-Maine 18 November 2010
Posts: 19
Last post by minnla 16 January 2012
Started by: John S. 17 November 2010
Last post by minnla 16 January 2012
Started by: John S. 17 November 2010
Posts: 18
Last post by Dragon Fly 7 January 2012
Started by: l_rivers 11 October 2010
Last post by Dragon Fly 7 January 2012
Started by: l_rivers 11 October 2010
Posts: 4
Last post by Vanessa Hobbs 10 January 2011
Started by: Splurr 8 October 2010
Last post by Vanessa Hobbs 10 January 2011
Started by: Splurr 8 October 2010
Posts: 49
Last post by WaspNest 20 August 2011
Started by: sandiandfrances 18 September 2010
Last post by WaspNest 20 August 2011
Started by: sandiandfrances 18 September 2010
Posts: 26
Last post by Caro4Running 13 September 2011
Started by: Bill Johnson 17 September 2010
Last post by Caro4Running 13 September 2011
Started by: Bill Johnson 17 September 2010
Posts: 28
Last post by Dragon Fly 5 November 2011
Started by: Neil 7 September 2010
Last post by Dragon Fly 5 November 2011
Started by: Neil 7 September 2010
Posts: 38
Last post by Linnea 13 April 2011
Started by: Jules 24 August 2010
Last post by Linnea 13 April 2011
Started by: Jules 24 August 2010
Posts: 18
Last post by Bella 31 January 2012
Started by: terri mcdonald 28 July 2010
Last post by Bella 31 January 2012
Started by: terri mcdonald 28 July 2010
Posts: 14
Last post by B 11 February 2011
Started by: Historiaensis 17 July 2010
Last post by B 11 February 2011
Started by: Historiaensis 17 July 2010
Posts: 45
Last post by M.H. 31 July 2011
Started by: Alan C 16 July 2010
Last post by M.H. 31 July 2011
Started by: Alan C 16 July 2010
Posts: 9
Last post by Jax 15 November 2011
Started by: Moira 15 July 2010
Last post by Jax 15 November 2011
Started by: Moira 15 July 2010
Posts: 8
Last post by The smith 12 August 2010
Started by: scarymary 4 May 2010
Last post by The smith 12 August 2010
Started by: scarymary 4 May 2010
Posts: 15
Last post by Lis 7 November 2010
Started by: olivia 28 Mars 2010
Last post by Lis 7 November 2010
Started by: olivia 28 Mars 2010
Posts: 38
Last post by Mary McNeil 10 July 2011
Started by: Sandy S. 18 February 2010
Last post by Mary McNeil 10 July 2011
Started by: Sandy S. 18 February 2010
Posts: 35
Last post by PK 13 January 2012
Started by: chris from sallysfriends.net 25 October 2009
Last post by PK 13 January 2012
Started by: chris from sallysfriends.net 25 October 2009
Posts: 13
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: R wood 8 August 2009
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: R wood 8 August 2009
Posts: 33
Last post by Magdalene Felix 23 oktober 2011
Started by: Emmi 30 January 2009
Last post by Magdalene Felix 23 oktober 2011
Started by: Emmi 30 January 2009
The Girl With The Dragon Tattoo
Posts: 4
Last post by Mark 5 January 2012
Started by: Marie 4 January 2012
Last post by Mark 5 January 2012
Started by: Marie 4 January 2012
Posts: 11
Last post by Erin 9 January 2012
Started by: missuspickypins 1 August 2011
Last post by Erin 9 January 2012
Started by: missuspickypins 1 August 2011
Posts: 7
Last post by Flávia 25 January 2012
Started by: Polly 23 June 2011
Last post by Flávia 25 January 2012
Started by: Polly 23 June 2011
Posts: 2
Last post by David Cashman 11 January 2012
Started by: Robert 7 May 2011
Last post by David Cashman 11 January 2012
Started by: Robert 7 May 2011
Posts: 13
Last post by Patricia 17 December 2011
Started by: arwen22 1 Mars 2011
Last post by Patricia 17 December 2011
Started by: arwen22 1 Mars 2011
Posts: 14
Last post by A Molander 2 December 2011
Started by: Anne 17 December 2010
Last post by A Molander 2 December 2011
Started by: Anne 17 December 2010
Posts: 4
Last post by Foreigner 15 January 2011
Started by: VV 29 September 2010
Last post by Foreigner 15 January 2011
Started by: VV 29 September 2010
Posts: 12
Last post by Stoned 26 January 2011
Started by: CT 19 September 2010
Last post by Stoned 26 January 2011
Started by: CT 19 September 2010
Posts: 15
Last post by Cass 20 Mars 2011
Started by: New Larsson Fan 18 September 2010
Last post by Cass 20 Mars 2011
Started by: New Larsson Fan 18 September 2010
Posts: 6
Last post by TB 14 June 2011
Started by: d gledhill 6 September 2010
Last post by TB 14 June 2011
Started by: d gledhill 6 September 2010
Posts: 5
Last post by Maria 29 June 2010
Started by: Melita Wade Thorpe 4 April 2009
Last post by Maria 29 June 2010
Started by: Melita Wade Thorpe 4 April 2009
Posts: 5
Last post by Jele 19 November 2010
Started by: Julie Wootton 14 February 2009
Last post by Jele 19 November 2010
Started by: Julie Wootton 14 February 2009
Posts: 75
Last post by Joe Simmons 11 November 2011
Started by: Editor 17 November 2008
Last post by Joe Simmons 11 November 2011
Started by: Editor 17 November 2008
The Girl Who Played with Fire
Posts: 3
Last post by GJG 2 February 2012
Started by: GJG 1 February 2012
Last post by GJG 2 February 2012
Started by: GJG 1 February 2012
Posts: 7
Last post by Ismael 20 January 2012
Started by: Jersey Bank 10 November 2011
Last post by Ismael 20 January 2012
Started by: Jersey Bank 10 November 2011
Posts: 4
Last post by Erick V. 10 November 2011
Started by: Jimmy Hatton 8 November 2011
Last post by Erick V. 10 November 2011
Started by: Jimmy Hatton 8 November 2011
Posts: 5
Last post by charlotte 26 November 2011
Started by: Lee wainwright 6 November 2011
Last post by charlotte 26 November 2011
Started by: Lee wainwright 6 November 2011
Posts: 4
Last post by Darks 4 November 2011
Started by: M Kilmurray 11 August 2011
Last post by Darks 4 November 2011
Started by: M Kilmurray 11 August 2011
Posts: 10
Last post by Mbz1 27 December 2011
Started by: Tammy 27 July 2011
Last post by Mbz1 27 December 2011
Started by: Tammy 27 July 2011
Posts: 4
Last post by barry 25 July 2011
Started by: Justiniano 23 June 2011
Last post by barry 25 July 2011
Started by: Justiniano 23 June 2011
Posts: 3
Last post by FrokenFerlisi 9 November 2011
Started by: Ted J. 12 June 2011
Last post by FrokenFerlisi 9 November 2011
Started by: Ted J. 12 June 2011
Posts: 10
Last post by Willhelm 3 July 2011
Started by: Martin 16 February 2011
Last post by Willhelm 3 July 2011
Started by: Martin 16 February 2011
Posts: 4
Last post by Angie 21 February 2011
Started by: Andrew Situ 5 January 2011
Last post by Angie 21 February 2011
Started by: Andrew Situ 5 January 2011
Posts: 3
Last post by Jörgen 13 February 2011
Started by: Andrew Situ 14 December 2010
Last post by Jörgen 13 February 2011
Started by: Andrew Situ 14 December 2010
Posts: 4
Last post by Angie 21 February 2011
Started by: Lori F. 22 November 2010
Last post by Angie 21 February 2011
Started by: Lori F. 22 November 2010
Posts: 21
Last post by Gabriela 30 June 2011
Started by: ZNicodemo 18 November 2010
Last post by Gabriela 30 June 2011
Started by: ZNicodemo 18 November 2010
Posts: 11
Last post by 14 June 2011
Started by: Derek 14 November 2010
Last post by 14 June 2011
Started by: Derek 14 November 2010
Posts: 13
Last post by Hussain KH 6 October 2011
Started by: vin 8 October 2010
Last post by Hussain KH 6 October 2011
Started by: vin 8 October 2010
Posts: 12
Last post by Megan Van Zelfden 22 August 2011
Started by: Phil Cutmore 30 September 2010
Last post by Megan Van Zelfden 22 August 2011
Started by: Phil Cutmore 30 September 2010
Posts: 17
Last post by Chris 29 January 2012
Started by: JF 30 September 2010
Last post by Chris 29 January 2012
Started by: JF 30 September 2010
Posts: 3
Last post by Bihag 12 December 2010
Started by: Thai 16 September 2010
Last post by Bihag 12 December 2010
Started by: Thai 16 September 2010
Posts: 9
Last post by Dom Cobb 19 April 2011
Started by: benwasheare 5 August 2010
Last post by Dom Cobb 19 April 2011
Started by: benwasheare 5 August 2010
Posts: 21
Last post by Merran 28 January 2012
Started by: J 20 July 2010
Last post by Merran 28 January 2012
Started by: J 20 July 2010
Posts: 26
Last post by Cortney 18 January 2011
Started by: Sully 23 April 2010
Last post by Cortney 18 January 2011
Started by: Sully 23 April 2010
Posts: 13
Last post by AtticusinPa 22 May 2011
Started by: bunep 12 February 2010
Last post by AtticusinPa 22 May 2011
Started by: bunep 12 February 2010
Posts: 9
Last post by Neuropsy 2 January 2012
Started by: John Evans 9 February 2010
Last post by Neuropsy 2 January 2012
Started by: John Evans 9 February 2010
Posts: 19
Last post by Blomkvist 9 November 2011
Started by: Karen 27 September 2009
Last post by Blomkvist 9 November 2011
Started by: Karen 27 September 2009
Posts: 26
Last post by Cass 27 May 2011
Started by: Anonymous 2 August 2009
Last post by Cass 27 May 2011
Started by: Anonymous 2 August 2009
Posts: 35
Last post by Karl Eklund 10 September 2011
Started by: Editor 17 November 2008
Last post by Karl Eklund 10 September 2011
Started by: Editor 17 November 2008
The Girl Who Kicked the Hornets' Nest
Posts: 5
Last post by 30 January 2012
Started by: Ash 18 January 2012
Last post by 30 January 2012
Started by: Ash 18 January 2012
Posts: 8
Last post by inkopah 19 January 2012
Started by: Melissa 18 August 2011
Last post by inkopah 19 January 2012
Started by: Melissa 18 August 2011
Posts: 3
Last post by grashond 27 September 2011
Started by: James Fabiano 8 April 2011
Last post by grashond 27 September 2011
Started by: James Fabiano 8 April 2011
Posts: 6
Last post by Kris 16 August 2011
Started by: 3 April 2011
Last post by Kris 16 August 2011
Started by: 3 April 2011
Posts: 10
Last post by Adam Chelsea 20 January 2012
Started by: thais 8 January 2011
Last post by Adam Chelsea 20 January 2012
Started by: thais 8 January 2011
Posts: 10
Last post by timmy 14 January 2012
Started by: zipdrivedaddy 23 December 2010
Last post by timmy 14 January 2012
Started by: zipdrivedaddy 23 December 2010
Posts: 8
Last post by Effix 25 June 2011
Started by: Dewi Owen 6 September 2010
Last post by Effix 25 June 2011
Started by: Dewi Owen 6 September 2010
Posts: 17
Last post by Lee wainwright 20 November 2011
Started by: Patricia Soto 17 August 2010
Last post by Lee wainwright 20 November 2011
Started by: Patricia Soto 17 August 2010
Posts: 20
Last post by Fred 14 May 2011
Started by: Zack 16 June 2010
Last post by Fred 14 May 2011
Started by: Zack 16 June 2010
Posts: 9
Last post by Tina 3 April 2011
Started by: Marilyn 25 November 2009
Last post by Tina 3 April 2011
Started by: Marilyn 25 November 2009
Posts: 9
Last post by CW 19 augusti 2009
Started by: Cathy Probyn, South Wales 1 Feb 09 1 February 2009
Last post by CW 19 augusti 2009
Started by: Cathy Probyn, South Wales 1 Feb 09 1 February 2009
Posts: 45
Last post by Nansi 7 November 2010
Started by: Editor 17 November 2008
Last post by Nansi 7 November 2010
Started by: Editor 17 November 2008
Lisbeth Salander
Posts: 11
Last post by Olly 31 January 2012
Started by: Spooner 26 May 2011
Last post by Olly 31 January 2012
Started by: Spooner 26 May 2011
Posts: 9
Last post by David 11 January 2012
Started by: Júlia Alves 17 Mars 2011
Last post by David 11 January 2012
Started by: Júlia Alves 17 Mars 2011
Posts: 18
Last post by Diana 2 January 2012
Started by: Tiny 9 January 2011
Last post by Diana 2 January 2012
Started by: Tiny 9 January 2011
Posts: 8
Last post by Lilla 23 January 2012
Started by: rckhoury 26 November 2010
Last post by Lilla 23 January 2012
Started by: rckhoury 26 November 2010
Posts: 25
Last post by L 14 January 2012
Started by: Petra 20 November 2010
Last post by L 14 January 2012
Started by: Petra 20 November 2010
Posts: 7
Last post by Andrew Situ 16 December 2010
Started by: ikki 12 August 2010
Last post by Andrew Situ 16 December 2010
Started by: ikki 12 August 2010
Posts: 19
Last post by Janina 8 April 2011
Started by: mindy 17 July 2010
Last post by Janina 8 April 2011
Started by: mindy 17 July 2010
Posts: 13
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: Just Wondering ... 17 July 2010
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: Just Wondering ... 17 July 2010
Posts: 11
Last post by 21 januari 2012
Started by: Gary_Edmunds 17 September 2009
Last post by 21 januari 2012
Started by: Gary_Edmunds 17 September 2009
Posts: 38
Last post by Rina 18 december 2011
Started by: Mike Cooky 26 January 2009
Last post by Rina 18 december 2011
Started by: Mike Cooky 26 January 2009
Mikael Blomkvist
Posts: 13
Last post by Dman 30 January 2012
Started by: Ocho 8 November 2010
Last post by Dman 30 January 2012
Started by: Ocho 8 November 2010
Posts: 11
Last post by Harper 27 December 2011
Started by: Ann C. 5 August 2010
Last post by Harper 27 December 2011
Started by: Ann C. 5 August 2010
Stieg Larsson
Posts: 11
Last post by Heckler 5 January 2012
Started by: fixedgeargirl@aol.com 6 June 2010
Last post by Heckler 5 January 2012
Started by: fixedgeargirl@aol.com 6 June 2010
Posts: 3
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: Violet 2 February 2010
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: Violet 2 February 2010
Posts: 11
Last post by Heckler 6 January 2012
Started by: J 11 September 2009
Last post by Heckler 6 January 2012
Started by: J 11 September 2009
Posts: 4
Last post by chris from sallysfriends.net 24 oktober 2009
Started by: Trika 18 July 2009
Last post by chris from sallysfriends.net 24 oktober 2009
Started by: Trika 18 July 2009
Posts: 3
Last post by DJ Jablonski 7 December 2010
Started by: congabobby 17 July 2009
Last post by DJ Jablonski 7 December 2010
Started by: congabobby 17 July 2009
Posts: 3
Last post by winslow harris 16 Mars 2011
Started by: roberto slace 15 Mars 2009
Last post by winslow harris 16 Mars 2011
Started by: roberto slace 15 Mars 2009
Posts: 20
Last post by Mary 9 July 2010
Started by: Micael (exiled Swede) 16 February 2009
Last post by Mary 9 July 2010
Started by: Micael (exiled Swede) 16 February 2009
Posts: 49
Last post by Susan Cabrera 9 December 2011
Started by: Janice Keeler 2 January 2009
Last post by Susan Cabrera 9 December 2011
Started by: Janice Keeler 2 January 2009
The movies
Posts: 13
Last post by Jean 28 January 2012
Started by: Heckler 5 January 2012
Last post by Jean 28 January 2012
Started by: Heckler 5 January 2012
Posts: 6
Last post by Jackjordano2000@yahoo.com 25 January 2012
Started by: Michael 1 January 2012
Last post by Jackjordano2000@yahoo.com 25 January 2012
Started by: Michael 1 January 2012
Posts: 6
Last post by HiroProtagonist 16 December 2011
Started by: Leo Rivers 23 September 2011
Last post by HiroProtagonist 16 December 2011
Started by: Leo Rivers 23 September 2011
Posts: 4
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: Leo Rivers 25 February 2011
Last post by Vas 12 September 2011
Started by: Leo Rivers 25 February 2011
Posts: 4
Last post by Chris 29 January 2012
Started by: Dusko Milic 27 January 2011
Last post by Chris 29 January 2012
Started by: Dusko Milic 27 January 2011
Posts: 36
Last post by R. McClen 28 January 2012
Started by: Leo Rivers 15 January 2011
Last post by R. McClen 28 January 2012
Started by: Leo Rivers 15 January 2011
Posts: 8
Last post by 11 May 2011
Started by: Laura 6 December 2010
Last post by 11 May 2011
Started by: Laura 6 December 2010
Posts: 4
Last post by NH Landas 9 January 2011
Started by: hellodollyllama 11 August 2010
Last post by NH Landas 9 January 2011
Started by: hellodollyllama 11 August 2010
Posts: 10
Last post by Michelle 9 January 2012
Started by: Dr. Talotta 22 July 2010
Last post by Michelle 9 January 2012
Started by: Dr. Talotta 22 July 2010
Posts: 13
Last post by Zidane101 11 May 2011
Started by: wasteinyourspace 31 May 2010
Last post by Zidane101 11 May 2011
Started by: wasteinyourspace 31 May 2010
Posts: 40
Last post by miachicago 7 February 2011
Started by: l_rivers 1 April 2010
Last post by miachicago 7 February 2011
Started by: l_rivers 1 April 2010
Posts: 15
Last post by Stieg Fan 5 January 2011
Started by: Steve Roberrts 18 February 2010
Last post by Stieg Fan 5 January 2011
Started by: Steve Roberrts 18 February 2010
Posts: 19
Last post by shellyg 4 Mars 2011
Started by: Kalle Bus 16 December 2009
Last post by shellyg 4 Mars 2011
Started by: Kalle Bus 16 December 2009
Posts: 9
Last post by L. Fialho 5 January 2011
Started by: Shirin Ross 9 December 2009
Last post by L. Fialho 5 January 2011
Started by: Shirin Ross 9 December 2009
Posts: 8
Last post by kristin 4 December 2010
Started by: 29 November 2009
Last post by kristin 4 December 2010
Started by: 29 November 2009
Posts: 7
Last post by Ro 1 February 2011
Started by: Jim Fox 24 November 2009
Last post by Ro 1 February 2011
Started by: Jim Fox 24 November 2009
Posts: 7
Last post by Stephen 6 December 2011
Started by: 14 November 2009
Last post by Stephen 6 December 2011
Started by: 14 November 2009
Posts: 7
Last post by Marcelo 24 August 2010
Started by: Barda 15 October 2009
Last post by Marcelo 24 August 2010
Started by: Barda 15 October 2009
Posts: 15
Last post by HJ Tischner 16 December 2010
Started by: Véronique 5 October 2009
Last post by HJ Tischner 16 December 2010
Started by: Véronique 5 October 2009
Posts: 4
Last post by Mona 28 februari 2010
Started by: 19 September 2009
Last post by Mona 28 februari 2010
Started by: 19 September 2009
Posts: 135
Last post by ronald dean niedermann 28 oktober 2010
Started by: Tony 12 February 2009
Last post by ronald dean niedermann 28 oktober 2010
Started by: Tony 12 February 2009
Posts: 20
Last post by Paulo 16 september 2009
Started by: Maike 8 January 2009
Last post by Paulo 16 september 2009
Started by: Maike 8 January 2009
Miscellaneous
Posts: 9
Last post by Walt 10 October 2011
Started by: Joyous 6 June 2011
Last post by Walt 10 October 2011
Started by: Joyous 6 June 2011
Posts: 11
Last post by Celtic Dragon 31 January 2012
Started by: Andrew Situ 13 December 2010
Last post by Celtic Dragon 31 January 2012
Started by: Andrew Situ 13 December 2010
Posts: 3
Last post by Leo Rivers 19 December 2010
Started by: l_rivers 4 December 2010
Last post by Leo Rivers 19 December 2010
Started by: l_rivers 4 December 2010
Posts: 10
Last post by Tiny 16 January 2011
Started by: Gordon New Fan 22 July 2010
Last post by Tiny 16 January 2011
Started by: Gordon New Fan 22 July 2010
Posts: 8
Last post by Tim 7 September 2010
Started by: leo rivers 18 Mars 2010
Last post by Tim 7 September 2010
Started by: leo rivers 18 Mars 2010
Translations
Posts: 4
Last post by MrK 12 September 2010
Started by: Mirage 22 November 2009
Last post by MrK 12 September 2010
Started by: Mirage 22 November 2009
Posts: 6
Last post by eva 18 februari 2010
Started by: ana dewinter 27 September 2009
Last post by eva 18 februari 2010
Started by: ana dewinter 27 September 2009
Posts: 8
Last post by C Ramirez 26 June 2011
Started by: Maricruz 20 September 2009
Last post by C Ramirez 26 June 2011
Started by: Maricruz 20 September 2009
Posts: 4
Last post by Kris 16 september 2009
Started by: Steve Anderson 15 August 2009
Last post by Kris 16 september 2009
Started by: Steve Anderson 15 August 2009
Posts: 5
Last post by costantino 28 maj 2009
Started by: Leopoldo Nuti 28 Mars 2009
Last post by costantino 28 maj 2009
Started by: Leopoldo Nuti 28 Mars 2009
Posts: 5
Last post by Debs 13 December 2010
Started by: teresaruiz@berritzeguneak.net 12 February 2009
Last post by Debs 13 December 2010
Started by: teresaruiz@berritzeguneak.net 12 February 2009
Posts: 12
Last post by Markus 11 January 2012
Started by: Walter Silkeit 6 December 2008
Last post by Markus 11 January 2012
Started by: Walter Silkeit 6 December 2008
Uncategorized
The legacy
Posts: 2
Last post by 30 January 2012
Started by: HP Lovecat 30 January 2012
Last post by 30 January 2012
Started by: HP Lovecat 30 January 2012
Posts: 2
Last post by Anders 7 January 2012
Started by: mike j 10 November 2011
Last post by Anders 7 January 2012
Started by: mike j 10 November 2011
Posts: 18
Last post by ian 30 August 2011
Started by: chris from sallysfriends.net 2 November 2009
Last post by ian 30 August 2011
Started by: chris from sallysfriends.net 2 November 2009
Posts: 30
Last post by 31 Mars 2011
Started by: Adriana 26 August 2009
Last post by 31 Mars 2011
Started by: Adriana 26 August 2009
Posts: 92
Last post by Sharon Wessels 6 september 2011
Started by: Vicente-Curitiba/Brazil 20 February 2009
Last post by Sharon Wessels 6 september 2011
Started by: Vicente-Curitiba/Brazil 20 February 2009
International editions
Posts: 2
Last post by Richard Turerk 30 December 2011
Started by: Jacob Bukacek 8 December 2011
Last post by Richard Turerk 30 December 2011
Started by: Jacob Bukacek 8 December 2011
Start New Topic
Share this page!
Stieg Larsson
Read more ...
The Movies
